As válvulas de borboleta, quer tenham acionamento manual ou automático, podem ser usadas na maioria das aplicações de produtos líquidos nas indústrias alimentar, farmacêutica e química.
4800 Válvula de Borboleta
Solicitar informação
4800 Válvula de Borboleta
Princípio de funcionamento
A válvula de borboleta pode ser acionada automaticamente por meio de um atuador ou manualmente com o manípulo.
O manípulo bloqueia a válvula na posição de "aberto" ou "fechado", embora também existam outras versões com posições intermédias.
O atuador transforma o movimento axial do pistão num movimento rotativo de 90º que transmite à borboleta.
Desenho e características
Design compacto e robusto.
Manípulo de várias posições standard até DN 100/4”.
Manípulo de duas posições standard para tamanhos superiores a DN 100/4".
Vários modelos de manípulos e acionamentos pneumáticos ou elétricos facilmente intermutáveis.
Reduzida perda de carga.
Laterais intermutáveis com qualquer tipo de conexão.
Conexões DIN 11850.
Rastreabilidade dos componentes.
Materiais
Borboleta e laterais AISI 316L (forjados)
Manípulo AISI 304 / PP
Outras peças de aço AISI 304
Junta EPDM em conformidade com a norma FDA 177.2600
Acabamento superficial interno Ra ≤ 0,8 µm
Acabamento superficial externo Mecanizado
Opções
Válvula em AISI 304.
Juntas em NBR, VMQ ou FPM.
Conexões Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Manípulo de várias posições de dois tamanhos.
Manípulo de duas posições, alavanca, micrométrica, com cadeado, etc.
Atuador pneumático de efeito simples e duplo, de diferentes tamanhos
conforme o binário de manobra da válvula ou o atuador elétrico.
Posicionador eletropneumático.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP (detetores de
posição indutivos ou microinterruptores).
Disponível na versão ATEX.
Documentos
Ficha técnica (10)
Manual de instrucciones (10)
Princípio de funcionamento
A válvula de borboleta pode ser acionada automaticamente por meio de um atuador ou manualmente com o manípulo.
O manípulo bloqueia a válvula na posição de "aberto" ou "fechado", embora também existam outras versões com posições intermédias.
O atuador transforma o movimento axial do pistão num movimento rotativo de 90º que transmite à borboleta.
Materiais and Opções
Borboleta e laterais AISI 316L (forjados)
Manípulo AISI 304 / PP
Outras peças de aço AISI 304
Junta EPDM em conformidade com a norma FDA 177.2600
Acabamento superficial interno Ra ≤ 0,8 µm
Acabamento superficial externo Mecanizado
Válvula em AISI 304.
Juntas em NBR, VMQ ou FPM.
Conexões Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Manípulo de várias posições de dois tamanhos.
Manípulo de duas posições, alavanca, micrométrica, com cadeado, etc.
Atuador pneumático de efeito simples e duplo, de diferentes tamanhos
conforme o binário de manobra da válvula ou o atuador elétrico.
Posicionador eletropneumático.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP (detetores de
posição indutivos ou microinterruptores).
Disponível na versão ATEX.
Documentos
| N.º do documento | FT.V.Mariposa 4800.3_ES |
| Título | Válvula de Mariposa 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Las válvulas de mariposa, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química. |
|
|
| N.º do documento | FT.Butterfly valve 4800.3_EN |
| Título | Butterfly Valve 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| N.º do documento | FT.Butterfly valve 4800.3_USA |
| Título | Butterfly Valve 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| N.º do documento | FT.Vanne Papillon 4800.3_FR |
| Título | Vanne Papillon 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique. |
|
|
| N.º do documento | FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT |
| Título | Valvola a Farfalla 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche. |
|
|
| N.º do documento | FT.Scheibenventil 4800.3_DE |
| Título | Scheibenventil 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt. |
|
|
| N.º do documento | FT.Butterflyventil 4800.3_DA |
| Título | Butterflyventil 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri. |
|
|
| N.º do documento | FT.Butterfly valve 4800.3_FI |
| Título | Läppäventtiilit 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Venttiili voidaan varustaa erilaisilla käsihahvoilla tai toimilaitteilla. Pääasialliset käyttökohteet ovat elintarvike-, lääke- ja kemianteollisuus |
|
|
| N.º do documento | FT.Butterfly valve 4800.3_RU |
| Título | Затвор Дисковый 4800 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | Дисковые затворы ручного или автоматического управления широко используются в приложениях пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей. |
|
|
| N.º do documento | FT.Butterfly valve 4800.3_CN |
| Título | 焊接式蝶阀 |
| Tipo de arquivo | |
| Resumo | 关于蝶阀, 无论是手动控制还是气动控制，都能应用在食品加工、制药和化 工等绝大部分液态产品的应用中。 |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.00ES_revH |
| Título | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.01ES |
| Título | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.00EN_revH |
| Título | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.01EN |
| Título | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.00FR_revH |
| Título | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.01FR |
| Título | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.00IT_revG |
| Título | ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4800 |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.00PT_revG |
| Título | INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.00DE_revG |
| Título | INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4800 |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | 10.001.30.00RU_revG |
| Título | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР |
| Tipo de arquivo | |
|
|
| N.º do documento | C.V48.ES_EN-FR-0215 |
| Título | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| Tipo de arquivo | |
|
|
Produtos relacionados
